diff --git a/src/pages/cv/[hash].astro b/src/pages/cv/[hash].astro
index c87961e..c39c721 100644
--- a/src/pages/cv/[hash].astro
+++ b/src/pages/cv/[hash].astro
@@ -250,6 +250,23 @@ const de = lang === "de";
           ).then((r) => r.text());
         } catch (e) {}
 
+        // ── NEU: Alle lokalen Link-Stylesheets fetchen (Astro Component CSS) ──
+        const linkedCss = (
+          await Promise.all(
+            Array.from(document.querySelectorAll('link[rel="stylesheet"]'))
+              .map((l) => l.href)
+              .filter(
+                (href) =>
+                  href.startsWith(origin) && !href.includes("fonts.googleapis"),
+              )
+              .map((href) =>
+                fetch(href)
+                  .then((r) => r.text())
+                  .catch(() => ""),
+              ),
+          )
+        ).join("\n");
+
         const inlineStyles = Array.from(document.querySelectorAll("style"))
           .map((s) => s.textContent)
           .join("\n");
@@ -281,6 +298,7 @@ const de = lang === "de";
   <link href="${fontUrl}" rel="stylesheet">
   <style>
     ${globalCss}
+    ${linkedCss}
     ${inlineStyles}
     html { margin: 0; padding: 0; }
     body { margin: 0 !important; padding: 0 !important; display: flex; justify-content: center; background: white; }
diff --git a/src/pages/editor/[id].astro b/src/pages/editor/[id].astro
index 8058ad6..cec4c1d 100644
--- a/src/pages/editor/[id].astro
+++ b/src/pages/editor/[id].astro
@@ -501,6 +501,23 @@ function j(v: any) {
           ).then((r) => r.text());
         } catch (e) {}
 
+        // ── NEU: Alle lokalen Link-Stylesheets fetchen (Astro Component CSS) ──
+        const linkedCss = (
+          await Promise.all(
+            Array.from(document.querySelectorAll('link[rel="stylesheet"]'))
+              .map((l) => l.href)
+              .filter(
+                (href) =>
+                  href.startsWith(origin) && !href.includes("fonts.googleapis"),
+              )
+              .map((href) =>
+                fetch(href)
+                  .then((r) => r.text())
+                  .catch(() => ""),
+              ),
+          )
+        ).join("\n");
+
         const inlineStyles = Array.from(document.querySelectorAll("style"))
           .map((s) => s.textContent)
           .join("\n");
@@ -532,6 +549,7 @@ function j(v: any) {
   <link href="${fontUrl}" rel="stylesheet">
   <style>
     ${globalCss}
+    ${linkedCss}
     ${inlineStyles}
     @page { size: A4 portrait; margin: 0; }
     html { margin: 0; padding: 0; }